。

甲：“要愿意回去，就不要考虑继续愿意留在这里！”

乙：明白啦！

甲：“也不知道？你是愿意回去不愿意留在这里而回去？也不知道，你是不愿意回去而是愿意留在这里？”

（o791注：侯耀文在录音资料里的第二句是重复了“也不知道？你是愿意回去不愿意留在这里而回去”估计是个口误，也可能是故意这么做显得混乱。因为这盘录音磁带我小时候听过，是正式行的带子，是口误的话应该有机会纠正。除非纠正成本太高，或者只有我这样的老学究才会深究这样的细枝末节。汗！）

乙：嗬！外国绕口令。

甲：“呵，夫人，您甭费劲啦！你的意思我明白啦！您是不是说，想让我在这里定居生活下去呀？”

乙：是！

甲：“啊，是的。”我说：“不行！”

乙：怎么？

甲：“我一定要回到祖国去！因为那是我的家乡，我的事业应该在中国呀！”

乙：讲的好！

甲：“侯先生？这样吧，我给你，一年一万美金！”

乙：一万？

甲：“一万五！”

乙：一万五？

甲：两万！

乙：两万？

甲：两万五！

乙：嗐，您别嚷啦！

甲：我说：“老太太，您别往上加啦！我的爱国之心是不能用金钱来估价的。”

乙：那是估不出来的。

甲：“夫人，我可以向您提个问题吗？”

乙：什么问题？

甲：“您既然这么喜欢我们中国，为什么不到我们中国来定居呢？”

乙：老夫人说什么呀？

甲：听完了我这句话，是无言以对，张口结舌，冲着我！（动作）“啊…啊！”乙：老太太就差糖醋啦！

甲：就这样，第二天老太太还找我呢。

乙：又来啦！

甲：非让我跟她的女儿——贝蒂小姐见个面，要让我们两个人交朋友。

乙：见面了吗？

甲：见啦！当然要见啦！

乙：你怎么见啦哪？

甲：第二天，我正在屋里看书哪，我听“当！当！当！”有人敲门。

乙：请进！

甲：房门一开，从外边走进一位漂亮的美国少女。你看她：身材修长，亭亭玉立，太漂亮啦！

乙：漂亮。

甲：上身穿：红白两色的运动衫，显得骄艳而健美；下身穿一黑色的长裙，显得稳重而典雅。脚下一双金泽皮鞋，后跟儿足有四寸多高啊。哎呀！太漂亮啦！脸上薄施脂粉，淡扫娥眉，颈下一条钻石项链闪闪光。进了门儿以后，把眼镜一摘，冲我嫣然一笑“哈罗！米斯特侯！”

乙：哟！米斯特侯！这回够悬的啊。

甲：“哎哟，贝蒂小姐，你来啦！来，快请坐，请坐！这是你最喜欢喝的咖啡，我刚给你沏的！”

乙：咖啡。

甲：“啊，米斯特侯？你要走啦？”

乙：要走啦！

甲：“啊，这段时间，在这里生活的怎么样？”

乙：好回答！“承蒙老夫人的盛情款待！我生活的很愉快。”