“像我这样的人，你是什么意思？”我问。

迪亚哥苦笑用一手指摸着自己的右膝盖。他上的黑仔肯定遮盖了那里的一伤疤：“每个人都经历过。”

“我弟弟没那么小心。”

“离开。”他说，但没有继续下去。我们尴尬地沉默了片刻，然后他转换了话题。

“接近什么？”

“你呢？你不像我们其他人一样是离家走的问题少年吧？”

“不错的地方。”我说。

“我努力远离所有那垃圾货。学习非常用功。我就快离开贫民窟了，你知。上大学。使自己成为有用之才。但有个人与拉乌尔没什么两样。要么加，要么死，这就是他的座右铭。我一无所有，所以我避开他的团伙。我很小心。设法活下来。”他闭上睛不说话了。

他：“很严重。不过就像我之前说过的，你是个非常好的血鬼。”

“我不是那个意思。呃，你以前多大？我猜这么问就对了。”

我耸耸肩，然后把T恤衫的左袖拉到肩膀上，这样他就能看见那条环绕在我胳膊上的不规则的细疤痕。

迪亚哥笑了：“比躲在古怪的弗莱德后面好。”

“这个被撕掉过一次，”我坦言“珍还没来得及庆祝我就以牙还牙了。赖利教我怎么把它接上去。”

“你多大？”他突然问。

“我，呃，我猜十五岁。差不多十六。我不记得那一天…是否过了生日？”我费劲地思考着，但饥饿难耐的那几个星期模糊不清，想要把它们理顺使我的莫名地疼痛。我摇摇由它去“你呢？”

我仍然不明白赖利是怎么卷来的。赖利和痛苦的酪汉堡包。我想了解这分故事，但现在勉他回答让我觉得很糟糕。

“我差一儿就那样了，”在他耐心地等了一会儿后我坦白“还没到那一步，但再过几个星期就…”我耸耸肩“你知，我记不太清楚，但是我的确记得想过，在这个星球上没有什么比我第一次生命中的那饥饿更大的事情了。但事实表明，饥渴是最可怕的。”

听起来他对赖利的了解比我多不了多少。

“我该说谢谢吗？”

“你是赖利应该寻找的那人聪明人而不是拉乌尔一直带来的那些愚蠢的少年犯。我打赌你是人类的时候不是那瘾君。”

他叹了叹气。他呼的味很好。每个人闻起来都是甜甜的，但迪亚哥有额外的东西有辣辣的觉，像桂或丁香一样。

“这一我可没法争辩，呃，谢谢。”

“不客气。”

他大笑起来：“你就得意吧，小妹妹。”

不过我也能坐在一旁等待不合时宜的问题的答案。我只是盯着他。

他皱了会儿眉：“到底发生了什么事。赖利想什么。为什么他一直随意地把孩们带给她。为什么他似乎本不在乎那是像你这样的人，还是像笨凯文一样的人。”

“哦，拜托，我是问题少年。”他不说话了。

“我刚刚过十八岁，”迪亚哥说“那么接近。”

了迪亚哥的手指的形状。

我没有那么人所难：“然后呢？”

听到最后一句话我不自在地换了个姿势。迪亚哥一直在等我回答，好像他本没说过什么奇怪的话一样。我地了一气，仔细回想。

“天哪。”我说。

我正准备问他弟弟加了还是死了，但看见他的表情，再问就是多余的了。我看着别，不确定该作何反应。我无法真的理解他所经历的失去亲人的痛苦，他仍然能清晰地觉到那心痛。我后没有留下任何让我牵挂的东西。那就是区别吗？那就是为什么他沉浸在我们其他人惟恐避之不及的那些记忆的原因吗？

“什么事？”

我们在黑暗中彼此对视了一会儿。他的脸光而平静。和凯文，克里斯或者其他任何人在一起，这都会让人到狰狞恐怖狭窄的空间勉的亲密。我闻得到他的气味弥漫在我周围。那意味着随时都可能迅速痛苦地死去。但迪亚哥如此镇定自若。和谁都不一样。

意识到他说的是人类的事情时我不自在地往后靠。没人讨论这事。没人愿意思考这事。但我也不想结束这次对话。简简单单的对话有崭新且不同的觉。我犹豫了，而他则满心期盼，好奇的表情。

“自从来到这里以来你表现很不错，”他说，睛扫过我叉的胳膊和蜷缩的双“你活了下来没有误歧途，并且完好无损。”

“三个月。我告诉过你。”

“我只是极力了解后果，努力搞清楚事情的来龙去脉。”