繁体
她待瑟鲁慈蔼,但常伴以甜言诱骗。两人在一起时,她似乎跟小孩说很多话,但恬娜不知
蘑丝说或教了什么,或许女巫在那孩
的脑袋里填满怪力
神。无能得好像女人家的
法,恶毒到有如女人家的
法,这些话她听过不下百遍。她的确发现蘑丝或亚薇这类女人的巫术通常没什么效用,有时也会刻意或因无知而为恶。村庄女巫即使知
许多咒语、咒文及某些圣歌,却从未受训习得
技艺或法术原理。没有女人受过这
训练,因为
法是男人的事、男人的技巧,
法由男人所创。从来没有女法师,即使有人自称为巫师或女术士,她们的力量却均未受训。没有技艺或知识的力量,半是嘻闹,半是危险。
蘑丝的鼻
突
于光秃下颔及薄
之上,脸颊有颗樱桃
大的疣,
发是灰黑
缠的咒结及
丝,
味如狐狸
劲、明显、
烈又复杂。在弓忒小孩听的故事里,老巫婆都会说:“亲
的,跟我一起去森林!”然后将小孩关在火炉中,烤得褐黄、吃掉,或丢在井里,任其永远惊慌
着、沙哑哭喊,或是让其沉睡,封闭在大石内,直到国王之
、法师王
来到,用一真字打碎石
,以一吻唤醒少女,杀死邪恶女巫…
恬娜又想,除了怜悯,除了对无助孩
的责任外,是什么联系连结她自己与这孩
?如果恬娜没把她接走,云雀会收留她。但恬娜甚至没自问缘由,便收留了她。她是否依循自己的心?欧吉安没问任何关于孩
的事,但他说了:“人们会怕她。”而恬娜当时回答:“他们的确怕她。”这也是真的,或许自己也怕这孩
,正如同她害怕残酷、
暴及火焰。是恐惧连结她与
蘑丝这类普通村庄女巫赖以维生的,不外乎几个老女巫珍视相传,或向术士
价购得的真言词汇,以及许多寻查及修补咒法、很多无意义的仪式加上故
玄虚与胡言
语、在妇产、接骨、医治人畜疾病方面扎实的实作经验、丰富的草药知识结合一大堆迷信。一切都建立在她医治、唱咒、变形或施法的天赋。如此混合亦好亦坏:有些女巫是烈
、尖刻的妇人,时常理直气壮伤害他人;大多数则是接生婆及疗者,兼营
情灵药、受
或壮
咒文,默默地冷
看人世;还有一些虽无智识却有智慧,用天份纯粹为善,不过她们像所有学徒巫师一样,无法说明为何而
,便随
胡诌大化平衡与力量之
,以辩解其为或不为。“我依循我心。”恬娜还是欧吉安的养女及学生时,有位这样的女
对她如是说
。“欧吉安大爷是个伟大法师。他教导你,是赋予你极大的荣耀。但你看着好了,孩
,他教你的一切,最终还是依循你心。”
来呀龙来到!
烧烧下葬烧!
搅搅樱桃搅!
她的心意。恬娜不确定自己希望蘑丝阿姨
什么,觉得她不可预期、不可靠、不可理解、
切、无知、狡狯、肮脏。但蘑丝和那烧伤的孩
得来。或许蘑丝在主导瑟鲁改变,让她略为放松。瑟鲁待她如待别人般,茫然、毫无响应、如同死
般温驯,像石
一样。但老妇不断努力,给她糖果跟小东西,笼络、劝说、引诱。“亲
的,跟蘑丝阿姨来!过来,蘑丝阿姨会让你看看最漂亮的东西…”
“亲
的,跟我来!”然后她带着孩
到田野,让她看看绿
稻草间的云雀巢,或
到沼泽摘取白圣
、野薄荷与蓝莓。她不须将孩
关在烤炉中或把她变成怪
、封在石
里,她早经历过这些了。
然后绳
就会化成四个三角形,再变成方形…瑟鲁从未大声诵唱,但恬娜听过她独自坐在法师房门前,一边翻
绳,一边低念。
即便当时,恬娜认为那智妇说得对,却不完全,还差了
什么。她现在依然如此认为。
看着蘑丝对待瑟鲁的方式,她想蘑丝正在依循自己的心,但那颗心黑暗、狂野、怪异,像只乌鸦,我行我素。或许,蘑丝不是因为善良而贴近瑟鲁,而是因为瑟鲁的伤、受的伤害,那些暴力、火焰。
不过瑟鲁无论在行为戏言语上,都没显示她除了云雀筑巢
、蓝莓生长
或单手玩
绳之外,是否还从蘑丝阿姨那儿学到别的事。瑟鲁的右手遭火尽蚀,愈合成
槌一般,拇指只能像蟹箝般当夹
使用。但蘑丝阿姨有
神奇的
绳玩法,只须用到一手的四指与另一手的一指,还有
合
样的韵谣: