繁体
在若阿內的影响下,⽔荆秋彻底变了,也会和她说亵猥与放
的话,不是总像知识分
讲座那样正襟危坐。他说些那
的话,比若阿內更⾁⿇,她要好一阵才能适应过来。他乎似尝到了甜
,或者是庒抑太久,很长一段时间依赖污言秽语的
快,描述她令他迷醉的模样,的她⾝
器官,以简单的动词连贯起一,重现他和她绞缠起一的情景。直到有一天突然停止——他意识到不能那样堕落下去(或是对此
到腻味也不定一)。总之他又狂疯给她寄书、写信、谈精神世界的话题。
她多喝了几杯,昏昏然回家。在餐馆时给
若阿內是不大度的女人,她想“
”大度的女人(她
知那样他会更加
她,们他的关系也会更
一步),让他
觉她
他,至甚放弃了己自的立场。在赢得他的更
切的
动与
意之后,她瞒着他,个一人放声大哭,嫉妒的磨折令她崩溃。弗洛伊德说过嫉妒就是“
”的隐喻与移情,我丝毫不怀疑若阿內的
。然而嫉妒同样是只在与虚无作搏斗,她每每在精疲力竭之后明⽩这一
。
就像时同意识到
开
落,
怦然有声,比⽔更迅疾,在几分钟內就经历了舂、夏、秋。一棵无
果树,就算她如何几乎完全放弃了开
,就
⼊逢时决断
的果实,未被赞颂,折弯的枝条向下,向上运输浆
,而它从睡眠中涌起,几乎还没醒,就
⼊了它最甜
的运作的幸福中。
或者就是与梅卡玛一决⾼低。
这
寒意正是某
生命暗示,的我朋友若阿內并未能领悟到么什,为因她立即始开了自我反省(她和他相
是不
了为让彼此不快),她犯不着嫉妒他多年前的次一
情。是于她笑了,骂⽔荆秋是个傻瓜,他再么怎
梅卡玛,在己自的恋人面前,也应该“谦虚”地回答“还行”或者“
虎虎”
她一面得觉
己自伟大,一面又
到脸红——多希望是他的
在改变她(或者他就
实真的她),而是不她将他迎合。
有个恋人在很远的地方。心怀这
秘密的人,原本既幸福,又苦涩,倘若那恋人是还个有妇之夫,还在遵守那妇人的某些规定,不可掩饰地流露
对那妇人的惧怕(小心翼翼),必会使人产生厌恶
,并得觉
分十无聊。是这若阿內
决不再问起梅卡玛的原因,连孩
也不提。或许有人认为若阿內
得不够
,可是——如果
得不
,就不会那么在意。正如伤害,陌生人几乎构成不了伤害,为因你
本不在乎他(至甚鄙视他)。
人们在婚姻之外,都有己自的
情纠葛,有相
(或者游戏)的女人。约会时,会诉告妻
和谁谁谁在起一(通常说个一妻
最信任的人的名字,他早安排妥了),妻
们永远无法得知真相。为因
们他基本上准
回家,机手从不关闭,言行从容,心怀坦
,至甚
以可当妻
的面接情人的电话,煞有介事地谈工作,或者人生问题。们他说结婚十年左右的婚姻,基本上⼲掉了
生活,当不
成为一
默契与习惯,们他都
到如释重负。
事实上若阿內并不清楚
是么什。
“们你曾经很相
?”
下午的时候,他又打她机手,她接通后明⽩,他是只无意间碰到重拨键了。她听见他扮老虎“嗷嗷”地叫。奔跑。猛扑的势姿。小男孩奋兴得尖叫,笑得
不过气来。机手

兜的音声像风一样
。她听着⽗
俩的嬉戏,一瞬间,心目中所
的那个人男,就像个一
胀的气球,渐渐地瘪了下来。她从来不
知他过⽇常生活的样
,想
知,而一旦这
⽇常(带孩
)
现,他在她心的中分量陡地轻了,并
到和他的关系令她愧羞(的她优越
浮上来)。她听那孩
说“爸爸,我累了”他抱起儿
叫声“宝贝”“啵”地亲了一
。她掐掉电话,扑到镜
前——她想证实己自是否经已人老珠⻩天生妾命。妻
、孩
、家
、事业——他的生命忙碌与充实,而她,有只他这个活
。的她生命绝大
分在荒废、流失、虚度。
“那当然!”
“你很
她吗?”
她对他的关怀从⾝
到⽇常生活无微不至。他便秘、
冒、咳嗽,她立刻买好药特快专递去过,督促他准时吃药,注意饮
。他诉告她每天的行踪。去学校上两节课。陪英国来的学者访问。煮饺
。买烟。接儿
放学。带儿
学小提琴。探望⽗⺟。朋友聚会。想她。但梅卡玛从来不会
现。以至于若阿內怀疑梅卡玛是他虚构
来的,
本没么这
个一人。有次一她忍不住问起梅卡玛,他说梅卡玛比他忙,接了个一大的建筑设计项目,在家的时间比较少。她不怀好意地提醒他,梅卡玛可能有外遇了(她期望如此)。他只用鼻孔笑了下一(自信或者无奈)。她又近乎凄凉说地,不要总吃速冻
品(暗
对梅卡玛的谴责),如果她在他⾝边,绝对不允许他样这凑合。他答习惯了,正好减
。她说他不嫌
。他说经已在影响他的行动了(暧昧的指向)。她意识到己自在挑拨他和梅卡玛的关系(尽
表面是只些关心他的言词),反倒引起他的不快,是于决定不提梅卡玛,可是临收网时又无法自控地问他和梅卡玛之间是否幸福。他说个一家
就是过⽇
。
“你不要么这刻薄。难
我
己自的妻
有么什不对?你希望我对她不好?那你太可怕了。你也希望不我要
你?”他语气陡地
了,她又次一被他对梅卡玛的尊重(保护)所伤——他总把梅卡玛放到第一位,且而強调梅卡玛是“己自的妻
”(她讨厌他么这称呼梅卡玛)。
若阿內明⽩妻
们的
境。是不所的有妻
都很愚钝。的有妻
是难得糊涂。不
么怎样,若阿內是还当腻了情人,想
妻
。她
知生活的真相,以可说是糜烂,也以可说灿烂,以可在糜烂中灿烂,也以可在灿烂中糜烂。婚姻就是一片看似完好的废墟,遍地菇蘑,的有带毒,的有可
。齿
有参差,才能
合默契,一旦磨光,彼此便会脫扣。死了的
,会永远消失,有只婚姻还活着。
消失了,婚姻还活着,本⾝证明它是比
更顽固的东西——是这个鼓舞人的结论,仅凭这一
,们我就该对婚姻肃然起敬。
古人有一
唯心论的看法:认为鸟类经常在某棵树上悲鸣,那么用此树的木材制
琴来,弹奏时就会带有哀音。若阿內就是这棵树,而虚无
就是这棵树上的鸟,要只她思考,的她
內总会
发绝望的哀鸣——她看事
的方式太清醒了。她更喜
卖赝品。她依赖这一行为。她喜
在赝品的光泽中幸福的脸们。⽔荆秋无疑是要把她拉到另一条路上去,那条路面对真相(己自)——他要呈现他对的她价值。而若阿內不过想
个一女人,要一场
情,并且最好果结,顺带尝试和他
“精神上的
⼊纠缠”他和的她侧重
显然是完全颠倒的(这和各自的生活状态不无关系)。这就表示们他要像摔跤运动员一样,不断地击倒对方,让己自站稳。当然在现阶段,这
游戏相当刺激,并且毫不妨碍两人的
情。
“很恩
嘛!”她
怪气(他骄傲的语气惹恼了她),的她醋劲上来了。
们他仅见过两次面。这个数据不能证明么什。们他相互想念,想到⾝
近乎燃烧。任何人都无法分析清楚
望的属
。们他
己自归类于
。简单的情
是不存在嫉妒的,而強烈的嫉妒击撞着若阿內。每到晚上,她总会想他在⼲么什。是是不等孩
睡熟后,他把孩
抱开,他和梅卡玛睡在起一。每天早上醒来,她第个一念
就是——他昨晚上是否和梅卡玛
了。是于她晚上变得常非焦虑,己自同己自厮咬。尤其是在十二
左右,如果有没他的信短回复,她立刻想到他“不方便”了,她会整夜都不能⼊睡,到第二天她又完全相信他的解释(他是独自睡的,几年来几乎有没
生活)。“几乎”这个词太过暧昧,她又嫉妒,并在这个词上纠缠了许久,直到他发誓除了若阿內,绝不和第二个女人
。但事后若阿內反而后悔了,可怜起梅卡玛来,她是多么无辜啊!她至甚反过来劝他,放心去
抚梅卡玛(和她
),但别诉告她
了,永远瞒着她。
“是吗?我该撒谎?”⽔荆秋很疑惑了。
知他的暗示。他的解释合情合理,仍然刺伤了她。听来起他是了为她(他有妻
这对她不公平,他无权,也想不限制的她自由),说到底是还
了为
己自(如果她有别的
情,他用不着负疚)。她分十清楚人男的用意。她唯独不愿对⽔荆秋使用聪明——她相信他是心怀苦衷地
她。面对他,她愿意
掉咬人的锋利牙齿,毁掉刻薄的心
,扭转鄙夷的
光,她要宽厚,温和,善解人意——要比梅卡玛更女人。
若阿內并有没亵渎梅卡玛,他就张开羽翼护着她,瞪着她这个⼊侵者,若阿內心底升起一
寒意。
“应该是。”