她试图移动一只脚，肌却几乎使不力。接着她犯了个错，不该试图站立。她用一，想直起，太立刻像电般刺痛。我不能吐。她这么一想随即陷模糊的意识。

她不知自己已经埋在这里多久，但最后理一个清晰的思绪后，不禁惊恐万分。她无法呼，无法动弹，泥土有如千斤般压着她。他竟然活埋我。

她知他的意思。不在场的人绝对无法想象和一个没有痛觉的怪打斗是什么情形。她想到自己当时的无助。

“我一直都不知你对人的看法这么开放。”

阿曼斯基叹了气，脸沉地看着老律师。

他摇了摇，默默坐了一会儿。

“我自己也不知。”他说。

米莉安很担心她会被抓到。

“谢谢你救了我一命。”她说。

右手刚好压在脸下面，因此她下意识地开始拨开鼻和嘴的泥土。土质松散，也很。最后好不容易在脸前方腾拳大小的空间。

如今她知为什么他会忽然莫名其妙冲仓库。听到他如此顽固地追踪那辆货车，她很惊讶，而得知警方正在仓库周围的树林里挖寻尸，则令她惶恐。

之后她只是拉住他缠着绷带的手，两人好一会儿都没说话。已经没有什么好说的。她再次醒来时，他已经走了。她希望莎兰德能有消息。

傍晚时分醒来时，罗贝多就坐在床边。他咧着嘴对她笑了笑，问她觉如何。她很好奇自己的样是不是也和他一样糟。

狐狸回窝途中来到莎兰德的墓旁停下。刚才抓到两只田鼠正得意着，忽然觉到有什么东西现，狐狸立刻全冻结，竖耳倾听，置须和鼻微微颤动。

俗，但不你我怎么想，今晚会发生的事终究会发生，打从她生那天起就已注定。而剩下的就是我们得设想好，假如莎兰德成功生还，我们该如何面对她。”

再度能思考时，她小心地受还有哪些位能运作，结果发现四肢当中唯一能移动一两厘米的只有脸前方的右手。我得呼空气。空气就在她上方，就在墓上方。

她发现自己形成的胎儿姿势当中有一个窟窿，就在手肘与膝盖之间，她能存活多半就是仰赖圈在这里的空气。于是她拼命前后扭动上半，觉到有土壤掉落下方的空隙里，的压力减轻了些。手臂能动了。

米莉安睁睁盯着天板。夜灯开着，医院收音机低声播放着《开往中国的慢船》。

莎兰德无法呼，没有时间概念，只知自己被枪中，还被埋在地下——了解到这一主要是靠直觉而非理思考。左手臂派不上用场，因为只要动一块肌，便到肩膀阵阵疼痛，而且她也游离在模糊的意识之间。我得呼一空气。痛得像要爆炸，这觉她从未有过。

她问了一些问题，他都回答了。不知为什么，说他和莎兰德是好朋友似乎一也不奇怪。他是个骄傲的鬼，而莎兰德喜骄傲的鬼正如她痛恨自大的笨一样。两者之间差异非常细微，但罗贝多属于前者。

莎兰德开始搔抓。她用一边手肘撑住，好不容易挪小小的空间，然后以手背将土拨开，扩大面前的范围。我得用力挖。

“如果接下来她得坐十年牢，至少是她自己选择的路。我依然还是她的朋友。”潘格兰说。

莎兰德的手指仿佛某没有生命的东西从土里伸来。现场若有任何人看到，反应很可能会像狐狸一样立即飞奔而逃。

前一天，她醒来便发现自己躺在罗贝多送她来的医院里。她一直睡得不安稳，睡了醒，醒了又睡，不知过了多少时间。医生说她脑震，总之需要好好休养，因为鼻梁骨折、断了三肋骨，还全淤青。左边眉棱得太厉害，睛几乎只剩一条。一改换姿势就痛。一气也痛。脖也痛，他们替她上护颈，以防万一。医师向她保证一定能完全康复。

“我曾经试着解释给布隆维斯特听，他不太能明白。但我想你应该可以了解，因为你也打拳。”

莎兰德觉到凉凉的空气

她才是尼德曼要找的人。

她在半清醒状态下，一分钟一分钟地慢慢努力，先抓开面前的沙土，再一把一把拨下方的窟窿里。慢慢地手臂终于得到解放，而得以移开上的土，一厘米一厘米地扩大四周的空间。她摸到的东西，像是抓到小树或树枝，接着继续往上抓，土中仍然充满空气，并不十分实。