可是复活节兔已经抱住了这个杂幼崽——这个年纪轻轻、带着她那发自内心的可笑容的半个中国血统女郎，苗条的腰，以拽住走的方式，同她一着华尔兹舞，穿过了房间。就连林果对这一对材魁梧的男女也都看不厌。这当儿，在业余时间喜同他讨论政治问题的刘女士只对他报之以一漫不经心的微笑。奥托本来就反对这样。他那个有经验的女儿在这个年龄已经去上夜校了。可是她那海纳百川、求知的本纠正了他的看法。因此，他向他信任的那所夜校救助。在他不带偏见地注视周围的一切事时，夜校终于同他谈到：譬如说修过晚间课程，您会挣到更多的钱。如果您愿意，我们会把您培养成为级中学学生或者直至培养成为级中学学生，或者成为结算簿记员，程序编制人员，供与通风设备技术人员，或者成为——或者成为…没有包袱，结合实际，一学就会。这是否名副其实？在您之前也有好几千人问过这件事情。以后他们就继续造了。如今您就是幸运者。他们有了更为级、责任更为重大的职位。他们挣的钱也更多了。

午后的太光火辣辣地晒到窗外有彩条纹的遮篷上。两个衣着考究的企业理人员订了有很多冰块和苏打的威士忌。他们那式样朴素的细条纹西服和定的衬衫证明，他们就是那一类人，这类人过去就经常引起刘及其朋友们的反。仿佛他们并没有注意到这位姑娘今天的反似的，他们去抓她的，用经过长期训练达到的熟练技巧，把手伸领开得很低的女衬衣。一惊恐的表情掠过这位姑娘那柔、略带黄、看起来犹如珍贵的旧纸般泛着微光的肤。她到十分恶心。她不得不一直不停地用经过长期训练达到的熟练技巧，把这些猪猡肮脏的手指从她的上，从她领开得很低的衬衣里开。她的发泛着藏青光辉。在这些发淡黄、态度冷漠的北欧人中间，这是一异乎寻常的景象，然而却是一迷人的景象。这时，她的目光遇到一个从上面走下来、衣着奇特、不修边幅、酩酊大醉的人。人们从老远的地方就看这个人就是那个艺术家。他就是那个刚从监狱释放来的电影制片人，天才的导演本·山德尔。两人在他们四目相对那一瞬间发现：他们俩都是与这个人类社会，这个资本主义制度格格不的怪人；但与此同时，他们又比这些人要有天赋得多，因而也就承担着义务。在他们那些义务的重担下，刘躺在床上，于昏昏沉沉的状态中。

我只能讲，就像我从二十岁起有人那样。没有人谈论这类事情，尽如此，每当我的手轻轻伸过去摸他的手，我的手立即就被情而温柔地握住时，每当他那会意的目光遇到我时，或者说，每当他几乎是羞涩地(羞涩地)抚我的发时，我们彼此对熟悉的姿势却都心领神会。可是这些年轻人对此却一窍不通。他们往往只愿意那事。

只是今天，她午饭后便立即起床。住院护士像每天下午那样，三钟就走她房间，这时她正坐在窗边的一张椅上。刘。今天是从她被送医院以来，第一次有人来探视。她的未婚夫本·山德尔来看她。他三半来。他容光焕发地跨护士给他打开房门的病房。他手里拿着一大盒茶。他上穿着那浅灰西装，显得非常时髦。他只是有少许醉意。

尽这只不过是为什幺刘·埃格克尔——这个别有风趣、德利阿尔照料的、半个中国血统的女人，从东逃往联共和国的诸多理由当中的几个理由。他们可是这样宣布的。刘在她逃到联共和国之后，在自由的西方什幺工作；在逃到联共和国之后，在自由的西方，刘在鲁尔区的一个西德大城市，在一个市中心当女招待。她的职业是一个引人的女职业。因为她只不过是一个一钱不值的东西，一个逃亡者，一个被扫地门的人，一个被夹伤的人罢了。