繁体
“如果不介意的话,”渡边对那女人作了一个十分奉承的微笑“那就请载我一程吧。”
渡边低
看看自己
上那件衬衣,是价钱最贵的一件,不过,也似乎没有什么办法可想了,于是他跨上窗沿,扳
去,就沿着那条生锈的
渠爬下去。
渡边上前一步,低下
,
一个手势,那车窗玻璃降低了。
那三个人
换了一个
,并没有跟上渡边,反正,渡边的上装还挂在一角落的钩
上。
他来这里之后,第一件事就是去探
其康弘。
其就是和他打桌球的那个人,一个桌球迷,也是一位老友。渡也和
其一起吃过一顿晚饭喝过一些酒,便相约去打五百元一局的桌球。而
其那家伙,竟然把老友丢了。
“我们走吧!”那女人在后座里说。
“有人想和你谈谈。”
她继续说:“我占了你的车位,我就应该送你回家了,是不是?”
“不,”渡边连忙申辨:“我不是——我只是——但你不会明白的了,总之今天是我的倒霉日。”他说着就伸手要把车门拉开。但那女人伸手指指前面:“你还是和司机在一起吧!”
“我们没有认错人,”那女人说“你是刚到此地,你叫渡边太郎,不是吗?”
渡边迅速地锁上洗手间的门,便走了
去,推开窗
,向下面望望。那下面是一座方形的小天阶,那积了不少从楼上丢下来的垃圾,而通下天阶的唯一可以扳爬的东西,就是一条长满了铁锈的
渠。
渡边匆匆通过人行
,便愣住了,他摸着后脑。怎么了?他那
火红
的名贵跑车明明是停在这里,可是现在已经不翼而飞了,占了他那个停车位的是另外一
黑
的大汽车。是一
大型“积架”大概有冷气设备,所以车窗是关着的。
车
开动了,向前驶去,在桌球室的门
那三个打手仍然未曾
现。渡边松了一
气。
那
车
的司机却是一脸呆木的表情,就象他完全什么也不知
,而他的责任只是开车而已。他把车
在桌球室的门
停下来了,那三个大汉为首的一人便把前座的车门拉开,把渡边的外衣向渡边一丢,然后熟练地搜了一遍渡边的手上。没有武
。渡边并不是来这里向人寻仇的,平时他并没有携带武
的习惯。
渡边赶
急跑几步,正巧小路上迎面驶来一辆的士,他赶
拦住打开车门,说了一个地址,司机把车
发动了。渡边回
看了看,没有发现他们追来,才松了
气。
他们三个人,而且又有枪,他却是手无寸铁,一
准备也没有,还是逃走比较好一
了。
把门关上,车
开动了,离开了桌球室的门
。
那
汽车的
达发挥了优良的
能,圆
而无声地
过
路,行驶了一段路,渡边才想起他还没有告诉司机他要到什么地方去的。
“唏,”渡边焦急地叫起来:“我们别在这里停车好吗?”他转过
来,十分意外地发觉那个女人手上已经有一把手枪,枪嘴就搁在椅背上对着他。
正在这时就看见那三个大汉正从桌球室的门
来,仍然机警地东张西望似乎要找寻渡边的踪迹。站在最后的一个,手里还拿着一件上装,就是渡边留在桌球室里,来不及拿走的那一件。
渡边闭住嘴,一边思考着怎样摆脱他们,汽车载着他们朝郊外驶去。
“我要到——”他说。
“小
,”渡边呐呐地问:“请问你是什么时候到的,我的意思是——我的车
本来是停在这个位置,但是现在却不见了!”
由于三个
都给这三个人守住了,渡边只好走向第四个
,这个门
的上面虽然有着红红的“
”字样,其实只是通
洗手间而已。
渡边袭示尴尬。他回
望望那桌球室的
,那三个家伙随时会追
来的。他没有时间选择。
不过有一
可以肯定的,就是,那三个到桌球室来的打手一定是本地知名的人
,不然不会他们一
现就把个桌球室的人都全
吓走了的。
“我——有什么对不起你们的吗?”
“这究竟是怎么回事?”渡边问“你们一定是认错人了,我是昨天刚来这里的。”
“先生,”那女人说“这车
当然是先载我后载你,由于这是我的车
,我正打算到那里玩角
老虎机,等我下车以后,你要司机送你到哪儿都可以了!”
“但——但——”渡边呐呐着。
“你——也是?”渡边苦着脸问。
渡边
了门内,通向一段短短的走廊,推开洗手间的门,踏
去,就松了
气。
那么,他们的目标究竟是谁,就不难猜到了,渡边颈背上的汗
不,难
他们有手枪揣在下面,而他也知
:“好汉不吃
前亏”这一句是至理名言。
“你是修理工人吗?”她微笑着问。
渡边太郞把车门拉开,坐了前座,和那司机并肩。
前边
速公路上驶来两辆轿车,而后面一辆正准备超车。渡边沉思着,不动声
,当汽车稍微减速时,他冷不防打开车门,弓
下车去,一骨碌
下路边的斜坡,幸亏有青草,才不至摔伤。这时,上面已听到汽车停下,打手们正朝这边追来。
渡边虽然觉得有
侮辱,但一想似乎又没有什么不对,他们可不是朋友,自己的
又是那么肮脏,肯给他上车已经是天大的人情了。
那女人上下打量了他一遍。渡边虽然是一个英俊魁梧讲究衣着的人,这一次恐怕却不能给她如何好的印象了。
“是的,”那女人吃吃地笑。“所以现在,你最好不要轻举妄动。”
洗手间的窗
是没有铁栅
的,这样就方便得多了。并不是害怕和三个大汉
手,他只是觉得情形对他不利。
“我相信你,”那女人讽刺地说。这时渡边注意到她是一个相当
丽的女人,
肤很白,穿着一件全新的衣服。
渡边把
靠后,想清楚这件事。但他却想不
那人是为什么找他。他还是刚刚到这座城市来,他不是来追踪什么的,他只是来这里玩,顺路探探
里的朋友吧。他最喜
的运动,就是追女人,但来的时间太短,他没有机会
这
运动,因此他也不能是误碰了别人的妻
而被别人寻仇的。
于是他向前走了一步,低
看了一
前座之内,看见里面果然坐了一名司机。
一张脸在车内向他窥视,是一个女人的脸,鼻
架上一副茶
新
镜。
没有人注意渡边从开阶的门
踏
来,也没有什么人注意渡边从大门走
去。
那里搜不到武
,便把
退回去,然后关上车门。他们三个人都坐
了后座,和那女人一起。
这时,他忽然吃惊地发觉,车
原来转了一个圈,回到桌球室那条街上了,而且渐渐向桌球室门
靠近。“喂,等一等,”渡边焦急地说:“可以不走这条路吗?”
渡边打了一个呵欠,放下球
。
最不争气的大概就是那件肮脏得不成样
的白衬衣。
楼下是一间角
老虎场,里面设置了各
各样的角
老虎机,场内站满了人,红灯绿灯
闪,机
叮当地响。
那桌球室不过是在二楼,爬下去并不很困难,尤其以渡边的
手来说。不过,衣服与
手并无关系,当他到了楼下时,他那件白衬衣已经脏得要命了。