繁体
。你要忍耐。”他比父亲家康更加敏感。如果是家康,此时可能选择沉默,但次郎三郎却冲口而出。这并不是说他劣于父亲,而是因他阅历简单,不似家康经过那么多的艰难困苦。“母亲一向性情乖僻,喜欢胡说。你不要生气。”
听到这些话,阿德伏到地上。
“你又哭了。是欢喜的眼泪吗?阿德…”德姬应了一声,点点头,感觉今日次郎三郎对她格外温柔。“我了解她。你不要担心。”
“哦。阿德是个聪明人,应该能明白。”
“如果织田氏灭亡了,三郎又不和我亲近,我也会伤心的…”
“不要谈这个了。啊,太阳被挡住了,天空都黯淡下来了。我们来玩牌吧,叫大家一起来。”
“不,我只想和三郎单独在一起。”
“哦。那也好。”次郎三郎大步走过来,伸手去扶德姬头上的梅花枝。“梅花歪了。”
德姬嫣然一笑,用袖子遮住眼睛。
“上次去岩津打猎…”
“那时很冷。”
“对,我们在山脚下草丛中吃午饭时,突然跳出一只野猪——”
“你用箭射死了它…我已经听过两遍了…”
“两遍…我说过两遍了吗?但既然开始说了,你就听着吧。”
“是。那是怎么回事?”
“我接过北原喜之助递过来的弓箭,正要射出一箭,七之助跳出来,挺枪拦住了我。我生气地问他为什么不让我射,他说大将不应做危险之事。”
“对。要知道事情有多危险。”
“到夏天,我还要去菅生川游泳。父亲说狩猎和游泳这两项最能磨炼人。我绝不会输给父亲。”说着说着,他像想起什么,对德姬道:“你的父亲信长公…”
“嗯。在美浓…”
“听说是你父亲教我父亲游泳的,你知道吗?”
“不知。”
“那我说给你听。父亲在热田时,你父亲来访,然后教我父亲在寒冬的水中游泳。那是我父亲第一次游泳。”
“啊,寒冬…”德姬的心情终于转好。听到在寒冬游泳,她轻轻皱了皱眉头。这时空中传来异声。松树梢响起风声。
“现在居然有雷声。”
“雷?…大概是风吧。和歌里说,雷是夏天的景物。”
“不,那的确像是雷声。”
次郎三郎站起来,正要走向走廊,这时从北方的天空中,一道紫色的闪电掠过头顶,接着传来一声震撼大地的雷鸣。
“啊!真可怕…”德姬惊恐地依偎到次郎三郎怀中。
春雷又响了几声,渐去渐远。天色依然阴沉,德姬紧紧抱住次郎三郎,始终不敢松手。刚开始她十分恐惧,但次郎三郎的双手轻柔地放在她肩上,恐惧渐渐消失,她心中又喜又忧。风还在呼呼地狂啸,他好像还在等待接下来的雷声,双手放在德姬肩上,呆呆地站着,一动不动。许久,终于开口:“雷声向南去了…”
“不…”德姬仍然紧紧抱住次郎三郎。