第二十七章

两个小时后，休房间里的电话响了。他接完电话回到卧室，对躺在床卜的贝丝说他有任务要执行，明天他要去niu津大学。贝丝需要独自前往图书馆，争取查到ma修斯亲属的下落。

第二天.休早早起了床。他赶到lun敦之后，乘上火车向那个令他忐忑不安的地方奔去。对于lun敦，他tou脑里只存有一些记忆的碎片。剑桥却不同，在他看来，那是个安全之chu1。不过，niu津却是那些魂灵的老家呀！的确，他走进这个大学，穿过那些耸着尖ding、砌着圆齿状的院墙的一个个学院，心一直悬着。

他漫步走过泰晤士河上的拱桥。这里他和卡尔曾经一块儿划过小船。漆成白se的船库和那浮动的船坞还是当年的样子。休当时将撑杆cha上，jinjin抓住它，悬在水面上空，到吃不住劲时，便tiao进水里，把卡尔笑得前仰后合。接着，他来到高街旁的那家酒馆。就是在这里，卡尔承认勾引了休的一个女友，并且还勾引到了手。以后几天，休都佯装生气不理他。沿着街dao再往前是那家电影院，休和卡尔于一个下雨的周日下午观看了《甜mi的生活》。在英国，正是这些困扰着他船库。酒馆，影院往昔的标记都镌刻于此。

休游遍了万灵学院，即卡尔毕业后作研究的地方。他当初选择这里，一则是因为没有学生可教，再则是这里拥有仅次于女王家里的酒窖。休记起就餐的情景，那衅学究们遵从那些休一直未能理解的古老规定，穿着学袍，从这个餐厅吃到那个餐厅，尽享丰盛大餐。在酒jing1刺激下，休当场觉得和他们jiaoliu颇有意义，也shen受启发，可到第二天却全bu忘光了。

休在去见酉蒙的路上。像内维尔一样，他也同意会面，不过同样也丝毫没有隐藏他的勉qiang。

西蒙腔音尖细，在电话上说：我不太确定会面有什么意义。

但是休一再jian持：你曾是卡尔的室友，我想和你谈谈，这会对我有所帮助。布丽奇特也这么想，实际上，正是她建议的。

那目的是

我正努力查清些事情。休听到他的回答像在梦呓，担心这个英国人会一口回绝。

不过答复倒还肯定：那，或许好吧。

他们约好下午l点在新学院的回廊见面。明天清早西蒙就要去法国。

挂电话时，西蒙说：顺便说一下，希望你不会介意，你的嗓音听起来跟你哥哥的很像，几乎没什么区别。

新学院在小镇中心，距熙熙攘攘的高街仅有一箭之遥，不过两地迥然不同。休在王后胡同转了弯。这条鹅卵石铺就的小巷窄得只容得下一辆niu拉车。占老的石墙弯弯曲曲通往学校大门。经过门房。他来到一个仿中世纪格调建成的ting院，然后看到了左边的回廊。转过一次弯，小镇的噪音便减弱了一些。他走进回廊，里面静悄悄的。四周建筑wu在中间的方形草坪上落下的影子，同14世纪时毫无二致。

休从小礼堂的人口旁走过。拱廊由木板并构搭建而成，像是船壳。走dao两侧挂满了纪念牌和饰品，朝ting院开的窗子pei有哥特式的窗饰，两侧立有石柱。

只有西蒙一个人在，他提着个公文包，不安地踱着步。看到休，他笨拙地挥手示意了一下，伸着手臂走过来。他dai着一副金丝yan镜，十瘦的脸显得棱角分明。天气并不冷，他却穿着一件厚厚的ruan呢夹克，领带打得很jin，可惜有点歪。

你能来，我很高兴，休说。他直觉地用了英国式的问候语。以消除他的jin张情绪。我意识到通知有些仓促。

不，没什么，这是我起码该zuo的。

他装chu一zhong自己欣然同意的语气。

我们走走好吗？休说。

事实上，他们已经沿走廊往前走了。西蒙像小鸟一般迈着轻盈的碎步，tou微微地一点一点。

希望我没有给你添麻烦，休接着讲。我来这里zuo项调查，早想见你了。

噢，你在调查达尔文的一些情况，对吧？

对，你怎么知dao的？

布丽奇特讲的，你打了电话后，确切说是你第一次打了之后，她jin接着给我打了。

休原想问个究竟，既然如此他应该更早回话呀，或者说，他为何又装作不晓得自己找他的动机不过随它去吧。

休问：你zuo什么工作呢？

呵，mei国式的提问呢。

休有点冒火：你不一定非得回答，我只是寒暄两旬。

我欣赏这zhong方式。没什么。他是农艺学家，专攻农作wu，以帮助第三世界juti讲是南非的贫穷农hu增加田产。休想这一点倒有意义是一份带有社会良知的职业。卡尔jiao朋友就冲着这一点。

他们走到了回廊的拐角，左转弯走进了yin凉地带。