“本来就不该这事，”他说“如果是我在指导这个狩猎队的话，这些麻烦本来可以轻而易举地避免的！”

到了那两小豹和那条母狗。他边跑边拍打窜到上的蚂蚁，他跑到营地看到乔罗正用自己的衬衣打着狗妈妈和豹崽崽周围的地面，他在驱赶蚂蚁，保护这些小生命。

人们在营地周围烧的一圈火挡住了更多的蚂蚁闯营地。那些已经来的则全被消灭了。那支浩浩的蚁军改变了军路线，绕过营地了丛林。哈尔去看了装河的笼车，看到蚂蚁大军没经过那地方他才放了心。

谁能去恨这样一个好心的杀手呢？哈尔终于明白了，父亲是对的。即使危险也得把乔罗留下，不怎样也得把他从豹团险恶的控制中解救来。

这时他终于想到了又喊又叫的上校。比格上校已经扯掉他上的每一件衣服，他只要到哪儿被咬了就伸手去抓。这大蚂蚁有两厘米长，一旦它的大钳咬到，绝不松，即使整个断掉，与连着的大钳还会死死地咬着。哈尔自己手臂上的伤就是用这蚂蚁钳合的。手臂上的疼痛使他不禁有——仅有而已——同情那疼得直蹦的上校。他匕首，用刀背把比格上的蚂蚁全刮掉。

哈尔想说，你那些药本一作用也没有。但说那些有什么用，跟这人有什么可争辩的。所以哈尔什么也没说，只是笑笑而已。

“多的是。”厨笑嘻嘻地说。他没挨蚂蚁咬，因为蚂蚁不敢靠近火，所以他一直在他自己的事。他了满满一壶腾腾的咖啡递给哈尔，哈尔往比格的嘴里倒了一些。他把壶背在肩，以便随时给其他人行这治疗。

“我知，在那辆供应车上有几盒，它可以用来对付一般蚂蚁，但我认为它阻挡不了喇叭狗蚂蚁。”

这一下，比格对自己的措施到相当满意。而蚂蚁却继续它们浩浩的军约有一个小时之久。等最后的一只都过去了，哈尔他们才让那保护营地的火慢慢熄灭。

比格沿着与蚂蚁前方向相反的方向边撒药边走，一直走到树林里，他看不到蚂蚁了，因为蚂蚁被密的木丛遮住了。

对哈尔来说，这是令人惊叹的情景：一个内心互相对立的活生生的人，他发过誓要杀人，他随时准备要杀人，这野在他的上是如此凶狠而烈——但同时他又有这样一副心，在这时候去保护两豹崽和一条狗。他上已经爬了蚂蚁在咬他，但他顾不上，他得保护那些动，让它们免遭危险。

比格上校恢复了他那傲慢的态度。他笑眯眯地对哈尔说“怎么样，小家伙，我想到了灭蚁药，是个好主意吧？你看到了，多有作用。下一次你就知该怎么办了。”

“你认为不行？那就是你错了，年轻人。你知，这个营地仍于危险之中，那些蚂蚁刚从我们边绕过，但它们那个可恶的小脑袋可能会改变主意，而又直接朝营地开来。但你用不着担心，让我对付他们。”

蚂蚁大军源源不断地开来，大约有３0厘米宽，密密麻麻，一只挨着一只。那飘飘扬扬的灭蚊药粉对蚁军来说就像是一场暴风雪似的压下来，而它们似乎并不在乎。

他跑到供应车上东翻西找，终于拿着一盒灭蚁药来了。他跨过树枝和草组成的火堆，双脚小心地避开蚁群，朝急急忙忙往前赶的蚂蚁大军撒药粉。

比格可不激，他咕咕哝哝地说：“那么久你才来。”他的嗓因喊叫太久而沙哑了。他披上衣服之后还在发抖。哈尔转问厨：“有咖啡吗？”

“如何避免？”

“用灭蚁药，你们肯定有。”

比格觉好多了，他又慢慢恢复了他那伟大的狩猎向导的原形。他开始察看营地，就像一位将军在视察自己的队。