繁体
光的,就是真金?你怎么知道牙医不会骗你?"
"世界上谁都会骗我,可是牙医绝对不会。因为她是我妈。"
"原来如此,可怜的妈。"
"为什么可怜?"
"因为她也是我妈。"
"什么,你说什么?"
"我们是双胞胎,同一个妈。哈哈哈!"胖猫头鹰笑说。
"你胡说。你给我闭嘴!"
"不能闭,闭了就看不到我的满口真牙。"
"去你的,我才不要与你认亲呢!"
"你必须认,我们其实正是一对,我们同样不喜欢一样,又同样喜欢一样。"
"这话怎么说?"
"我们同样不喜欢一样——都不喜欢对方那张脸;同样喜欢一样——都喜欢把自己的拳头打在那张脸上。"
"啊,原来如此。"
"我们完全是人同此心,心同此理。我们是完全同型的人,只是生来就是一盘棋上的黑白两颗棋子,生来就注定要你来我往、你死我活一辈子。我们谁也缺不了谁,缺了对方,就没有观众。所以,还是让我陪在你身边,与你并肩作战,我保证不给你惹麻烦。我发誓。"
"你发誓,你是不是一没办法就发誓?"
"因为我谎话大多,不能不用发誓来帮助。"
"帮助你不再说谎?"
"帮助我的谎话取信于人。发誓是我开支票,上帝背书。"
"可是你退票,上帝不会代你还。"
"但上帝能惩罚我,上帝罚了我,你总解了恨。"
"我发现我问你你答的都是谎话。我不要听到谎话。"
"你不再问问题,你就听不到谎话。"
"可是即使你不讲话,你也在扯谎。"
"对不起,我只是一头猫头鹰,我能有你们人类那样坏吗?"
"好吧,我相信你是我认识的最肯帮人解决麻烦的人,每次有麻烦,你总在麻烦旁边,因为麻烦是你给惹来的。"
"哦。"
"我做了一个梦。第一次见到你,你就一个劲儿的拍我肩膀,很慷慨的说:没问题,有什么小麻烦,算我一份,你的麻烦就是我的麻烦,有麻烦就是我们两个的。我听了,很高兴,心想今天运气真好,交上这么一个够朋友的。直到后来,事实一再证明,你的确有远见,你说有麻烦,果然就有,不但有,还一大堆。第一次见到你,你迎头就没头没脑的问有什么麻烦,我还奇怪,我说我没有麻烦啊,你说不会没麻烦,会有的,原来认识了你,就开始了麻烦。我就做了这么一个梦,如今噩梦初醒,原来你就站在我面前,还跟我同台演出,天啊!醒来的比噩梦还噩梦!"