繁体
亭的大理石圆柱周围有点燃的火炬,中央那浴缸般大小的青铜火炉里有熊熊燃烧的火焰。每间小屋都有专属的桌子,覆盖着紫色镶边的白桌布。有四张桌子是空的,但我们这桌却挤满了人。我在长椅一端挤出一小个位子,但屁股的另一半仍悬在椅子外面。
我看到Grover坐在十二号桌,同桌的还有Mr。D、几个半羊人(satyr)、两个胖嘟嘟的金发男孩,看起来和Mr。D很像。Chiron站在旁边,因为这野餐对半人马而言实在太小了。
Annabeth坐在六号桌,和一群表情严肃、运动员型的小孩坐在一起,所有的小孩都和她一眼有着灰色的眼睛和金黄色的头发。
克蕾莎坐在我后面的阿瑞斯那桌。她显然已经克服被水柱痛击的阴影,因为她正对着朋友大笑、打嗝。
终于,Chiron的蹄重重踏在凉亭的大理石地板上,蹄声使得在场每个人顿时安静下来。他举起玻璃被说:“敬天神!”
大家都举起玻璃杯说:“敬天神!”
森林精灵往前走,手中托着一大盘食物:葡萄、苹果、草莓、起司、新鲜面包,还有这个,烤肉!我的玻璃杯已经空了,不过Luke说:“说吧,你想要什么都可以,除了酒以外。”
我说:“樱桃可口可乐。”
玻璃杯里装满了焦糖色的气泡饮料。
这时我想到一个注意。“蓝色樱桃可口可乐。”
汽水变成深深的蓝色。
我小心的啜饮一小口,十分完美。
这一杯敬我的妈妈。
我告诉自己,她并没有离开。这不是永远的,她现在只是在冥界,假如那是个真实存在的地方,总有一天…
“Percy,这是你的。”Luke说。他递给我一盘熏鸡肉。
我接过盘子,正张大口准备咬下食物时,却看到每个人都站起来,拿起手中的盘子走向凉亭中央的炉火,我以为他们要去那里拿个点心。
“来吧。”Luke对我说。
走近之后,我看到每个人都把盘中一部分食物丢进火中,有最成熟甜美的草莓、最鲜嫩多汁的牛排、热乎乎的奶油卷。
Luke在我耳边小声说:“这是献给天神的祭品,他们喜欢这种味道。”
“你在开玩笑。”
他的眼神警告我,不要轻蔑以对,可是我忍不住怀疑:为什么不死的天神、拥有万能力量着会喜欢食物燃烧的味道。
Luke靠近火焰,鞠躬,将一串硕大的红葡萄丢进去说:“荷米斯。”
我是下一个。
真希望我知道该说哪个天神的名字。
最后,我做了一个沉默的恳求:不论你是谁,请告诉我。
我丢了一大片熏鸡肉到火里去。
当我闻到一点点烟的味道时,我张大了嘴合不起来。
那味道一点都不像食物燃烧的味道,而是热巧克力、现烤的布朗尼蛋糕、火烤汉堡、野花,还有上百种美好的味道。这些味道不可能完美的融合在一起,可是事实却是如此,我差点相信天神没有这阵烟会活不下去。