是端着一大杯麦酒过来谈话。“奔城那边有什么新闻？”他问克里奥爵士——很明显，他把佛雷当成了。

他们的主人摇摇。“你到不了女泉城，离这儿不到三十里，有两条船被烧掉后沉在里，堵住了河，有群盗守在那儿打劫。再说，即便你过得了这关，下游的石滩和红鹿岛也是相同状况。还有闪电大王，他到没，随意穿越河，一会这一会那边，从不停止。”

厩很久未经清理，空气中全是粪便的味，黑的大苍蝇群聚在稻草堆边，嗡嗡响着飞来飞去，停靠在随可见的屎堆上。目光所及只有三匹，组成一个不太协调的三重唱；一匹迟钝的棕犁，一匹半瞎的老白，还有一匹骑士的坐骑，灰斑纹，有神。“无论多的价都不卖，”所谓的业主宣布。

他们的主人嗤之以鼻。“你们仨都是傻瓜不成。上次听人说，史坦尼斯国王已经兵临城下啦，带着十万大军，手持一把剑。”

“您不知，爵士？就是贝里伯爵啊。他打起仗来迅雷不及掩耳，犹如晴空中的闪电，所以得了这个外号。人人都说他是不死之。”

“如果我是你，会避开国王大，”男人续“听说路上糟透了，不仅有成群的狼仔和狮，还有无数游的‘残人’，照谁都抢。”

布妮沉地望着对方。妞儿害怕被人提醒是个妞儿，詹姆心想，一边再拧了拧手铐。铁环又冷又，毫不动摇，反倒把他手腕磨破了。

詹姆没法忍笑“那当然喽，但瞧瞧总可以吧。”

布妮皱起眉，而那位不是店家的男人目不转睛地望着她，过了一会儿，她勉“去瞧瞧吧。”于是人们一起离开饭桌。

妞儿怀疑的神。“这么说，也得有才行。”

“我不会把宝压在这上面，小…如果我是您，就从这里离开河，穿越陆地，如果远离大，躲在不见天日的树林中，小心隐藏…啊，我可不想跟你们一起走，但这样至少还有机会。”

詹姆握手铐，暗暗拧了拧，希望把它断。妈的，让我试试史坦尼斯的剑伎俩。

“我们的船也是你的，”她说“走上游还是往下游，随你挑。”

“这里有，”詹姆指“我听见厩里的声音。”

一剑下去，谁都会完，詹姆心想。“密尔的索罗斯还跟着他？”

“嗨，到都在战。打算上哪儿去啊，爵士？”

“我和我老婆来客栈时那匹拉犁的就在这了，”男人说“和你们刚才吃的那匹待在一起。白是晚上自己游过来的，那匹快的则是被男孩逮到，上面的鞍和缰绳都好好的呢。在这儿，我给你瞧。”

“谁是闪电大王？”克里奥爵士询问。

“请原谅，爵士，可我只看见一位有武装的正派人，双拳难敌四手，况且他还要照顾女人和带铁镣的囚犯。”

克里奥爵士瞥了布妮一方才回话。“霍斯特公爵不行了，但他儿守红叉河的渡，对抗兰尼斯特。两军多次战。”

取的鞍上装饰着银钉，褥的颜原本是粉红与墨黑相间的方格，现在几乎成了褐黄。詹姆认不是谁家，但能轻易发现褥上的血迹“好啊，总之不会有人来认领了。”他检查犁的，然后掰开白的嘴计算。“灰给一块金币，若他肯附送鞍的话，”他劝告布妮“犁算一块银币。如果我们把那白畜生带走，他还该倒找钱咧。”

“让我尝尝金。”男人从她掌心攫过一块金币，咬了咬。“嗯，不错不错，十足真金

“去君临。”克里奥爵士边说边揩嘴角的油脂。

“我打算沿三叉戟河直到海边，”妞儿告诉他们的主人“在女泉城买，然后沿暮谷城、罗斯比一路南下，应该不会遭遇战争。”

“或许没有人，”布妮持。

没错，能跟劳·拜拉席恩来个一醉方休的本领确实。詹姆曾听这个索罗斯向国王夸，之所以选择当红袍僧全因这袍能隐藏酒的痕迹，劳听了轰然大笑，喝下去的麦酒全在瑟曦的银丝披风上。“或许我没资格反对，”他说“但依我之见，走三叉戟河似乎不妥。”

“没错，这里有，”不是店家的店家说“正好有三匹，但它们是不卖的。”

“正是如此，”他们的主人附和“就算过了红鹿岛，中间也没碰上贝里席伯爵和红袍巫师，前面可还有红宝石滩呢。听人说，那里由蛭大人的狼仔把守，但那是很久以前的消息了。也许现在换成了狮，或是贝里伯爵，或是其他人，谁知呢。”

“你打哪儿的？”布妮想清楚。

“是啊，红袍巫师本领呢。”

“别这么评论自己的坐骑，爵士。”妞儿从凯特琳夫人给的钱包里拿三枚金币。“每匹一个金龙。”

“寄生虫而已，”克里奥爵士蔑视地宣称“不敢来打搅全副武装的正派人。”

男人眨眨，伸手去够金币，手到半空又犹豫起来，缩了回去。“我不知…想走的时候，不能骑金币，饿的时候也不能吃。”