繁体
“我用不着
这个也会想你的,不过还是谢谢你。”
菲利普回饭店后,他俩在奇普里亚尼饭店葱翠蓊郁的
园里喝咖啡。
“不知
,我会保持联系的。再见,霍华德。”
“我有件礼
送你。”拉腊说,把装手表的盒
递给了菲利普。
拉腊扫了一
菲利普的新表,故作平淡地说:“那我们还有两个钟
呢。”
“你如果喜
的话,”拉腊打断他说“着手
好啦。”
拉腊朗声大笑起来。
对方顿了一会。“我们打算买条运河吗?”
“什么事这么好笑?”
“排练愉快。”拉腊莞尔一笑。
“你在哪?”凯勒问
。“我一直都没法和你联系上。”
音乐会结束时,拉腊回到演员休息室想和菲利普在一起。休息室的情形又和
敦、阿姆斯特丹、米兰一样,只是女人们似乎更加成熟、更加急切。屋
里至少有六七个漂亮女人,拉腊暗自琢磨,倘若她不在,菲利普今晚会挑哪一个过夜。
拉腊看着坐在对面的菲利普。心想:这该是多好的一个度
月的地方哟!
“嘘——,
上吧,想着我。”
威尼斯是那
充满
力的城市,没准是普洛斯珀罗①创建的呢,上午余下的时光和整个下午,拉腊都用来探索这座迷人的城市了。她逛了圣
可广场,参观了总督府和钟楼,然后沿着千舟争渡的斯基亚沃尼河堤岸漫游。每到一
,她都想到菲利普。她信步闲
在曲曲弯弯的偏街僻巷,街巷的两旁挤
着珠宝店、
革店和餐馆,她时而停步买几件昂贵的
衣或纱巾,给办公室的女秘书们买些内衣,也为凯勒和其他男士买几只钱包、领带什么的。她在一家珠宝店给菲利普买了块带金链的
亚杰表。
一艘汽艇将他们载回圣
可广场。他们
拉腊想到了她在
楼大厦上下的数亿
元赌注。“没什么。”她说。“我很乐意去。”
“劳驾您刻上‘谨赠菲利普,拉腊’,好吧?”哪怕是说说菲利普的名字都令她想念不已。
“我同意。”
“我当然喜
。真漂亮,不过…”
菲利普走了。
“拉腊…你没事吧?”
“好吧。还有西区地产的谈判也得你
个
…”
『①意大利著名风景胜地,又译“丽都”』
“现在不,霍华德。”
『①一
意大利菜。』
他把他俩领到一张僻静的餐桌前。他们
了该餐馆的特
菜贝利尼①。菲利普对拉腊说:“我建议我们先吃芸豆面条。这是世界上最好的。”
“我这辈
还没
觉这么好过。”
他打开表盒,愣了。“天哪!这得
多少钱啊!你不该这么
,拉腊。”
后来,菲利普压
儿记不得晚餐吃的什么。他被拉腊迷得神不守舍。他知
他
上她了,这念
吓了他一
。这不可能。我无法尽一个丈夫的义务。我是个
狼汉。但他不忍想象她将离开他回纽约去的情形。他想让这夜晚无限延长。
一
不错,拉腊心想,越往南方,观众越是
情。
“你什么时候回家?”
“我们得几
动
去剧院?”拉腊问。
“你真的早该回来了。”凯勒说“有一大堆事情要
。杨·弗兰克·罗斯提
了一些新的计划,我很
兴趣,但我需要得到你的同意才能开始…”
他们到闻名遐迩的“哈里酒吧”用晚餐,受到殷勤的店主阿里戈·奇普里亚诺的
情招待。
剧院里人
攒动。观众们激动异常,不论谁上台,都报以掌声、
呼声。
我是无法跨
门的。”
他们一直玩到凌晨3
,此刻,他们又饿了。
“7
。”
『①莎士比亚《暴风雨》中
亡在一座迷人海岛的公爵,他施用
法恢复了自己的地位和财富。』
菲利普玩
盘赌,不足半个钟
,他就赢了2000
元。他转向拉腊。“以前我从未赢过,你真是我的福星。”
“先生,您大驾光临,不胜荣幸,还有您。夫人。请!”
“你不想看看?”凯勒的声音里满是惊愕。
晚餐用完后,菲利普说:“利多①那边有家夜总会。你赌博吗?”
“我在威尼斯。”
“你不喜
?”
“我正在
实这
可能
。”拉腊笑
。
他们乘快艇到了利爹岛。经过“求
”饭店,他们径直朝那幢
大的白
大楼房走去,里面尽是渴望赚钱的赌徒。
拉腊给霍华德·凯勒挂了电话。
“都是
白日梦。”菲利普说。