繁体
参议员
维斯

:“奥里弗会赢,关于这
没有问题。”
参议员震惊地站在那里:“她不会是只凭——?”
“我甚至有更好的消息要告诉你,儿
,我所关注的,这才是第一步。你先以州长
份服务一任或两任,我许诺你,我们会让你迁居白
。”
“喔!等一下,你在说什么?”
“喔,别让他暗示得太久,我想要你们在他成为州长之前就结婚。如果州长有妻
,那会
展得更好。”
样样事都会是完
的。
珍用胳膊挽着父亲,亲昵地说:“我多么
兴,你把他带
了我的生活,我都对他着迷了。”
珍羞涩地笑一笑:“他没有来明白地问过我,不过,从旁暗示过。”
参议员
维斯浮在脸上的笑顿时褪去:“决不要告诉我我能或者不能
什么,奥里弗,我能
成你,也能毁灭你!”他转而又笑了:“不过,不要误解我,别苦苦地摸索,我愿你是最好的。”
奥里弗宽
而嘻
笑脸起来:“是的。那不会再发生了,我可以担保——”
奥里弗
地呼
了一下:“对发生过的事我很抱歉,托德,那是——那只是那些事中的一件。我喝了些酒,那个女人来对我——喔,那难以说不。”
“你不必说什么,明天我必须返回华盛顿,不过,在我回来时,我们就
起来。”
,”参议员警告他。
“我也是,奥里弗,我真地是。”
“我会的。”
“中断?为什么?那已是在
中,最后的投票——”
奥里弗坐在那儿,沉默了一阵。“我明白了,”他站起来“我——我很抱歉,对所有发生的这些。”
几星期以后,州长竞选活动办公室产生。有奥里弗照片的布告栏充满整个州。他
现在电视,集会,政治研讨会。彼得。塔吉有他自己个人的投票记录,显示奥里弗每周声望值的上升情况。
“不,我给奥里弗打了电话,他——他不可以否认,我已经决定离开,我要去
黎。”
“我——我不知
要说什么,托德!”
“我告诉每个有好机会的人,下一任州长将会是我的女婿。不过,你既然不会
我的女婿,喔,我只好不得不
新的计划了,不是吗?”
“对这
事,我不开玩笑。我不必告诉你这是电视时代,你有一些钱买不到的东西——超凡的
召力,人们被你
引,你真诚地喜
人们,并展示
来,那是杰克。肯尼迪所
有的一样的品质。”
“你确信你要——?”
“照我说的去
,删除奥里弗所有的
面,直到我们受到关注,
“他
过其他人五个
,”他告诉参议员“仅仅在州长后面十个
,我们还剩许多充裕的时间。到往后几个星期,他们将会并驾齐驱。”
“那个我能懂,”参议员同情地说“毕竟,你是个男人,不是吗?”
参议员召来奥里弗:“我对你很失望,儿
。”
她转对着他:“我在说奥里弗。”她的声音是痛苦的“昨天晚上他用了一整晚与我最要好的朋友待在汽车旅馆。她等不及电话,就告诉了我,说他是一个极好的情人。”
他关切地看着她:“发生什么事啦,宝贝儿?”
“我要离开这里,只要我活着,就决不想再看见奥里弗了!”
奥里弗
张得吞咽,傻傻地问:“你——你是严肃地?”
参议员眉开
笑:“只要他使你快乐,我就快乐。”
托德。
维斯和珍正在用早餐:“我们的男孩已经向你求婚了吗?”
“我肯定。”
血涌到奥里弗脸上:“什么——你在说什么,托德?”
“是合理,托德,你不能——”
第二天早上,珍走了。
“
州长必须得与珍——?”
接下来有个晚上,参议员
维斯回到家,看见珍正在房间里包东西,脸上沾着泪痕。
等奥里弗离开,参议员叫来彼得。塔吉:“我们中断竞选活动。”
“那也太糟了
,尽
,你将会成为一个杰
的州长。”
“喔,奥里弗,如果我现在支持了你,那就不会看到真地了,不是吗?我的意思是说,你考虑到珍的
受了吗?”