繁体
来回走着城市街
出入于‘老鹰’酒吧间
我们就这样来花钱
‘铁鼬鼠’被爸爸送当店”
凯瑟琳笑了起来。“这世界上的事情你怎么全部知道?”
“作为一个律师,就应该什么都知道一点。不过有一件事我还不知道。你会滑雪吗?”
“恐怕不会。怎么…?”
他一下子换用一种郑重其事的口吻对她说“我想去圣·莫里兹呆一阵。那儿的滑雪教练棒极了。你愿意跟我一起去吗?”
这个问题对凯琴琳来说有点过于突然,以致她不知该如何回答才好。
“那你能考虑一下吗?”
“好吧。”凯瑟琳全身放抖着。此刻,她正回想着当初同拉里作爱的情景,那种感受至今想起来还是那么地让人销魂。“我会考虑的。”
凯瑟琳打算把柯克介绍给威姆。
他俩先把车开到威姆的公寓,然后接他一起去了常春藤饭店。整个晚上,威姆对柯克连瞧都没瞧一眼,他对周围的人好像根本无动于衷。柯克用一种征询的眼光朝凯瑟琳看了一眼,她做着嘴形向他示意:同威姆聊几句。他会意地点了点头,于是就朝威姆凑了过去。
“你觉得伦敦怎么样?”
“还可以。”
“你最喜爱哪一座城市?”
“一座也不。”
“你喜欢自己的工作吗?”
“还可以。”
柯克转身朝凯瑟琳摇了摇头,然后无可奈何地耸了耸肩膀。
可是凯瑟琳示意他再试一次。
柯克打了个哈欠,接着他又重新转向威姆。
“我每个星期天都打高尔夫球,威姆。你喜欢玩吗?”
威姆立即回答说:“高尔夫的铁头球棒可分为长铁头核中铁头棒中短铁头棒短铁头棒短铁头短棒九号铁头棒短九号以及轻击棒。木头球棒可分为木制长打棒铜头棒三号棒以及木制短捧。”
柯克·雷诺尔兹惊愕地眨着眼睛。“那你肯定玩得不赖。”
“他从来没玩过高尔夫球,”凯瑟琳向他解释说。“威姆只是…知道而已。他能用数学方法来处理任何事情。”
柯克·雷诺尔兹可受够了。他本来希望今晚能单独同凯瑟琳呆一会儿,可她却带来了这么一个讨厌的家伙。
表面上他还是强作着笑脸。“是吗?”他转向威姆好奇地问他“那你是否能告诉我2的59次方是多少?”
威姆低头坐在那里默算着。大约过了30秒钟后,柯克正要打算收场,可这的威姆开口了“576,460,752,303,423,488。”
“天哪,”柯克叫了起来。“这些都是真的吗?”
“当然是真的,”威姆不容置疑地厉声回答说。“没错。”