繁体
那三人走后,克罗斯拿起床上的大被
,把箱
包了起来。接着,他吩咐客房用餐服务人员送两份早餐来。过了几分钟,保安人员打来电话,说利亚-瓦齐等候见他、他指示把利亚带上来。
“他不会有事儿,”克罗斯说“他太喜
赌钱了,不会去死的。他还是个天才,对吧?”
“你
吗要跟他粘在一起?”克罗斯说“你
吗要跟他住一个
间?”
“我将报告唐,”克罗斯说“你怎么样?想去
西休一次假,直至我们查明究竟是怎么回事吗?”
“因为我是他最好的,也是最后的朋友,”克劳迪娅气冲冲地说
“我还喜
他的书。”
克罗斯立起
,走过去抱住她。“克劳迪娅,我实在没有办法。我可不是
术师。”
克罗斯
到很恼火,韦尔竟敢当着克劳迪娅的面这样说话。幸好在这时,客房用餐服务人员送来了
动开合餐桌,在起居室摆好了饭菜。三人坐下用餐时,克罗斯尽量克制自己,但还是忍不住面带冷笑地说
:“欧内斯特,依我看,你要是自杀了,倒能解决一切问题。也许我能帮忙。我让你搬到10楼,你可以从窗
下去。”
“坏消息,”利亚说“就是在贝弗利希尔斯大酒店休息厅截住我的那个侦探,当时我正跟斯坎内特在一起。吉姆-洛西。他来到猎屋,审问我和斯坎内特的关系。我毫不客气地把他打发走了。糟糕的是,他怎么知
我是谁,住在哪儿。我没上过警察局的档案,也从没遇到过麻烦。因此,这就意味有人告密。”
克罗斯拥抱了利亚。他总是很乐意见他。
他说:“克劳迪娅,你这个傻瓜,难
你不了解你哥哥?他要是向什么人提个什么要求,人家回绝了他,他非自杀不可。”他向克罗斯咧嘴笑了。
克罗斯笑起来了。他亲切地拍了一下克劳迪娅的
,然后回到他的椅
上。“你以为这是他妈的拍电影吗?”他对欧内斯特说“你把杀死一个人当儿戏吗?”
“好消息还是坏消息?”客房用餐服务人员送来早餐以后,克罗斯问
。
克劳迪娅好像有些心不在焉。她在动脑一笔一笔地相加,可就是算不
个总数。她望着哥哥那张安详而俊秀的面孔。他不可能是韦尔所说的那号人。她亲了亲克罗斯的脸腮,说
:“对不起,我是为欧内斯特担心。”
这时克劳迪娅冒火了。“这不是闹着玩的,”她说“欧内斯特是我的一个最好的朋友。而你是我哥哥,总是
声声地说你
我,为了我
什么都行。”她呜呜地哭起来了。
克罗斯吃了一惊。克莱里库齐奥家族很少有变节的人,这样的人总要毫不留情地除掉。
利亚没吃什么东西。他只喝了克罗斯递给他的白兰地,
了克罗斯递给他的哈瓦那雪茄烟。
克劳迪娅笑了。“他总是这样说.我也表示同意,”她说“而且他还是个令人讨厌的胆小鬼。”不过,她还是伸
手去,亲
地拍拍韦尔。
钱装在两只大袋
里,由经理和两个保安人员带来了,那两位保安人员也是克莱里库齐奥家族的人。他们三人帮助克罗斯把钱装
那只中式旅行箱里。赌场经理对克罗斯微微一笑,说
:“好漂亮的箱
。”
欧内斯特-韦尔津津有味地吃着饭。看样
,他最不像是要自杀的人。“你过谦了,克罗斯,”他说“唉,我还真没有胆量从窗
下去呢。我想象的太多了,在来这儿的路上都设想自己死了上千次了,心想我会如何血
模糊,溅得到
都是。甚至还会落在一个无辜的人
上。我太胆小了,不敢割手腕,
睛见不得血,对枪、刀
和车辆也怕得要死。我不想临了
个一事无成的植
人。我不想让该死的班茨和迪尔来笑话我,霸占了我所有的金钱。你有一个办法:雇一个人杀死我。别告诉我什么时候下手。
掉我就行了。”
克罗斯离开餐桌,走到他的办公桌跟前。他打开
屉,取
一袋黑筹码,摔给了欧内斯特,一面说:“这是1万元。到赌桌上最后碰碰运气,也许你会走运的。别在我妹妹面前侮辱我啦。”
那两人走后,克罗斯就利用后半夜来
好向韦文参议员移
500万元的计划。计划
好后,他就打电话给赌场经理(系克莱里库齐奥家族的
级成员),让他把钱带到他的
层
房。
韦尔顿时喜形于
。“得了,克劳迪娅,”他说“你哥哥是不打算帮忙的。”他把那袋黑筹码装
袋,似乎急不可耐地想开赌。
“我并不
到
张,
下还没有,”利亚说“我只希望你能允许我保护自己不受此人伤害。”
克罗斯大为惊愕。“利亚,你不能这样
,”他说“在
国杀死一名警察是很危险的。这不是西西